Once again Aeleus nods. It would, after all, certainly make sense. Especially if they'd never heard of eidolons before, and given it sounds like a fairly world-specific term he would hardly be surprised if the ponies hadn't been familiar with it. He hadn't been, so why expect others to be?

"Not once you get used to it, no."